EN: The project was in Maker Faire!

PT: O projeto esteve na Maker Faire!

EN:

We have enrolled this project for the Call For Makers selection of the first Maker Faire of Brazil and Latin America. And it was selected! We named the project as RecicLAB3D:

PT:

Nós inscrevemos este projeto para a seleção Call For Makers da primeira Maker Faire do Brasil e da América Latina. E ele foi selecionado! Nós nomeamos o projeto como RecicLAB3D:

 

EN:

Maker Faire was happened in the city of Rio de Janeiro on November 3 and 4. And the exhibition of the RecicLAB3D project at the biggest fair of inventions and entertainment in the world was a success!

Visitors loved the initiative; the project was highlighted in Make: (international magazine on the movement maker); and still received the recognition of Maker of Merit! It was an amazing opportunity and experience!

PT:

A Maker Faire aconteceu na cidade do Rio de Janeiro nos dias 3 e 4 de novembro. E a exposição do projeto RecicLAB3D na maior feira de invenções e entretenimento do mundo foi um sucesso!

Os visitantes adoraram a iniciativa; o projeto foi destaque na Make: (revista internacional sobre o movimento maker); e ainda recebeu o reconhecimento de Maker of Merit! Foi uma oportunidade e experiência incrível!

 

EN:

And you can help us even more! A crowdfunding campaign is in the air to help with travel expenses and project disclosure during this Maker Faire. So collaborate and share with your friends! Campaign will be on the air until November 17 at 23:59 BRST.

So do not leave it for the last hour! Oh, the amounts donated are in Brazilian real (R$) and you can pay with your credit card normally. And if you want to change the language of the site, it's quite simple, follow the image below.

Note: rewards are only for shipping in Brazil.

Collaborate here: www.catarse.me/reciclab3dmakerfaire 

PT:

E você pode nos ajudar ainda mais! Está no ar uma campanha de financiamento colaborativo para ajudar nas despesas da viagem e divulgação do projeto durante essa Maker Faire. Então colabore, compartilhe com seus amigos e ainda ganhe recompensas! Acampanha estará no ar até dia 17 de novembro às 23:59 BRST.

Então não deixe para a última hora! Ah, os valores doados são em real brasileiro (R$) e você pode pagar com bolrto ou cartão de crédito e até parcelar. E se você quiser alterar a língua do site, é bem simples, siga a imagem abaixo.

Nota: as recompensas são apenas para envio no Brasil.

Colabore aqui: www.catarse.me/reciclab3dmakerfaire

 

EN: Continue following: experiment.com/labnano 

PT: Continue acompanhando: experiment.com/labnano